メグさんの性教育読本
メグ・ヒックリング著
三輪妙子訳
発行・ビデオ・ドッグ 発売・木犀社 1999年
ISBN: 978-4938830069
REBORNコメント
書いた人の人柄がその本の大きな魅力になることがあるが、これもまさにそういう本。著者は２年先まで講演が頼めないというひっばりだこの教育者だが、それは、優雅にユーモアを駆使しながら性を語れる、とても知的な女性だからだろう。私は拝聴したことはなくて残念だが、日本でも何度か来日して講演をおこなっている。
食性教育は子どもの年齢によって大きく内容が変わっていくが、この本は幼児から思春期まで段階を追ってガイドしてくれる。その年の子にいかに自然に、効果的に話すかのヒントが満載だ。子どもたちの可愛い、生き生きした受け答えがいっぱいの軽やかな文面には、日本の性教育の本にはない魅力がある。そんな軽妙なやりとりの中に、大人がはっとする考えや、知らなかった正しい医学知識がたくさん入っている。
特に小さい子どもへの話し方は本当にいい感じで描かれていたし、幼児期にスタートする大切さがよくわかった。家庭の中で性についての会話がないと、こどもは「これは話してはいけないこと」と思うようになり、何も話さなくなるという。性は、学校ではなく、暖かい家庭の中で親が日々はぐくむのが理想だと気づかされた。性教育に携わる専門家はもちろん、これは母親に一押し。訳もいいので、「翻訳ものはちょっと」という人も心配なし。
（REBORN 河合蘭）
